Hello, I am writing through a translator so there may be spelling errors.
I would like to suggest adding old/new random events like it was in the first sin of the solar empire, for example an event that does not allow you to use abilities inside a gravity well or does not allow you to launch squadrons, you can add new ones as an example - storm, will be for a short time erase the phase paths to the planets along which it moves for a short period of time, 5-10 minutes.(just an example from myself, it's still up to you to decide)
And I would also like to ask, is it better to continue writing through a translator or is it better to write in the language in which I initially write?