As tempting as it is, NO. Big -
This is a mystery better left unsolved, because whatever the answer is will never be as good as what is in your head. If you want a new playable faction, that should be a completely separate issue because making the Vasari Pursuer playable would introduce the need to balance them. Cosmic horror needs to be mysterious and unknowable. Giving it a form and a motive ruins it.