I agree about the subspace gates. Sure you should explore to find them. But I should still be able to zoom out and see where I am in the galaxy. If I am on the edge, probably have less gates than being in the middle. Right now, in 2022, humans know our relative place in the galaxy why wouldnt an advance civilization?