Hi,
Did you ever find a fix for this?
I've been playing on and off for a while now, on both steam and Epic and this is still the most annoying thing in the game.
Especially when at war on larger maps it can be a real nightmare - the only way to force messages to reappear is to save and re-load each turn...