Loving this game, did some exploring into the Llvoren cluster, and found a species called Radiant Angels, who attacked me with some epic ships.
Went back to the Llvoren station and the Tywom there gave me a translator, which meant I could talk to them, and they said they are looking for their Clavis Aurea (golden key). I found 7 devices on the planets in that cluster which were golden transmitters, and after visiting all 7, they unlocked an 8th building which I went into and found a Singularity gun for my starship.
Awesome, but then when speaking to the Angels, they ask me if I have found their key and all I can say is no. Is there something I'm missing here? Spent about an hour scouring further around the worlds there for something but came up empty. Seems a weird coincidence there was 7 keys to a vault, but they either weren't triggering the conversation or they weren't the right keys.
Anyone found anything further or is it a bug? They don't show up in the codex or mission log at all