Unofficial German Localisation, "Betatesters" wanted
http://heartsofiron.de/interaktiv/phpBB2/viewtopic.php?t=8408
from 
GalCiv2 Forums
GalCiv2 Forums
Dear German GalCiv2 fans,
lots of us were a bit disappointed with the so called German localisation Paradox sold to us. I really like Paradox and I had a lot of fun playing some of their great strategy games (HoI2 is one of the best games ever!), but this really sucks.
Because GalCiv2 also is one of the "Best games ever", we need a proper german translation. Please help to find and correct errors I brought in while whiping out those braindead formulations, annoying spelling mistakes and even worse, completely wrong translations that lead to false desicions in the game.
Follow the link to the German forum , download the zip-archive and check it out.
Kind regards (and thank you for GalCiv2 Stardock!)
puntarenas
lots of us were a bit disappointed with the so called German localisation Paradox sold to us. I really like Paradox and I had a lot of fun playing some of their great strategy games (HoI2 is one of the best games ever!), but this really sucks.
Because GalCiv2 also is one of the "Best games ever", we need a proper german translation. Please help to find and correct errors I brought in while whiping out those braindead formulations, annoying spelling mistakes and even worse, completely wrong translations that lead to false desicions in the game.
Follow the link to the German forum , download the zip-archive and check it out.
Kind regards (and thank you for GalCiv2 Stardock!)
puntarenas
