German localization issues / Übersetzungsfehler

Post translation errors

from GalCiv3 Forums

The trait which gives you more capacity at the "traits and abbilities"-screen when creating a custom race is called: "Einfältig", which means "silly".

So "silly +2" gives you 20% more capacity. Nice! ;)

 

If you find some more language errors, please post them here.

 

4,188 views 2 replies
Reply #1 from GalCiv3 Forums Top

At game setup screen:

UP-frequency and Mega Events: "occasional" and "abundant" is still in english.

Reply #2 from GalCiv3 Forums Top

The description of the tech militarization is not translated (what the robot says, when you discover militarization)

Fences - Organize your desktop icons today!