You send your ships to the same square (well, hex), they will merge together if you have the appropritate technology that increases your logistic. Search your tech tree for anything that increases "logistic" and you will be able to plan accordingly and build bigger fleets.
