In the Master of Orion series there was a role-playing element in the form of leaders (military, administration, science, culture, etc); come to think of it, in Stardock's other game this was also present. Can we expect to see this appear in some future DLC? Also it would be interesting to add a religious element to the game - perhaps expand the ideology system to include it?
