there have been two versions in retail, the original sins dvd with vanilla sins version 1.0, but there was no galaxyforge for it,
and the sins of a solar empire trinity box that has vanilla sins 1.18/entrenchment 1.04/diplomacy 1.0 and can use the galaxyforge3 on the download page.
there is ONE method of modifying a map to work with the version 1.0 sins, which is edit the mapversion number to 0, NOTE this will NOT work with maps created for versions since entrenchment's release as the entire map structure changed which have the mapversion of 3.
harpo