If you add a new file to your mod yes you need to add the entity.manifest file. If you are just editting gameinfo files I though all you needed was to put the modified files into the gameinfo file in the mod, but I could be wrong. Either way, Harpo has a nice manifest maker in his utilties that will generate an entity.manifest for you, which you can use if it still doesn't work.