No, you don't *need* to convert your modded files to binary. The game will read the text files just fine.
The tool was included because loading times are faster with binary files, so once people are done with their mods they can use the convert proggy and make the game load faster when playing their mod