Playing the Yor mission I notice that I don't see all citizens when cycling through the core worlds:
The number of citizens on the first core world selected seems to limit the number shown on the other core worlds when cycling through them with the right-arrow key or corresponding button.
