Yes, I've configured my game in spanish.
I supposed that it will be a multilanguage problem. I have changed language to english but still failing. So, maybe is just a problem of my saved game.
Now that I know were I can hear these records of the universe I will enjoy them for a little while.
Thanks a lot!