I just noticed that when a faction surrenders their assets to another, (at least) their starbases stay the old faction colour, even though they change shape to the new faction's design. Upon reloading the saved game the colour changes back to the new faction.
For example here, the Yor surrendered to the Arceans (to prevent me from capturing their homeworld, grr) and the starbases are still purple.