Hi,
I also mentioned this in a previous thread entitled 3.05 Name Display Bug https://forums.stardock.com/490175/page/1/#3721579, noting that ship names suffered the same effect.
I didn't have it in my latest game so perhaps it's already been patched. But it is irritating and presumably should be easy to fix.
Cheers,
Jon