Step one: Go here and learn set up the mod directory (sounds unnecessarily complicated, but if you don't, your modded changes disappear with the next patch).
Step two: Copy ImprovementDefs.xml from <GalCiv3>/DLC/EXP2_Crusade/Game into your new mod-directory, open it and search: 'ManufactureLife' and change the durantium value there.