By default, new designs go to the bottom of the designer list. There is a toggle at the top to just show your own designs, which helps to reduce the clutter.
If you are still not seeing it, it's possible that you have enabled the "allow ship designs with more than the current capacity" option, and I'm not sure if those will show up if you do add a new design beyond what your empire currently has the tech for.
