I build a transport and populated it. I moved the transport to another planet where I had other ships. Next turn, when I went to move the transport I got the popup asking to populate the transport. This was because the population on the transport had disappeared.
Edit: I figured out what happened. The population of the transport automatically joined the other planet.