Found another issue with the tooltips.
In the Tutorial menu, the tooltips for "Win as" look like this, with the black background not extending over the whole text, the text wrapping, and missing an underline.
Only after hovering over the "back" button, do the tooltips for the "Win as" are fixed and drawn correctly like so.