This wouldn't make them any more OP. Even with +200% spell damage a ranged staff in the hand of a sov/champion is still going to be really weak, but at least it will be almost comparable to any other weapon damage.
A change like this is necessary, and has been ever since these weapons were added. I'm just really surprised it hasn't been done yet.