True, but the amount produced is pretty minor. You'll get more influence over the course of a game from a single monument than you will from 2 economic treaties, assuming both begin producing on the same turn. If caravans would move between cities of the same empire, the influence gain would actually be pretty good. As it is, it's so minor as to be almost irrelevant.
