Get your model, go to file, export, dot xsi. Save in format 3.6. Then use the convertxsi program to turn it into .mesh format for Sins.
I recommend you look at the other modeling tutorials on that site so you can double check your model is set up properly for Sins.
Further, I advise that the Devs add custom map sharing to Sins of a Solar Empire: Rebellion.