If it was out of your control, it's not a big deal and it was definitely nice of you to apologize. It's a bit of a toss-up if those players take part in the forums though. The best way to get in touch with someone directly is with the Impulse friends overlay which you can access via shift-tab. Once you add someone, you can send them private messages.