Any artifact that has a clicky effect (as I recall the orb does?) goes into the consumables slot. The mageslayer is completely passive, so it goes into the normal equipment slots. If your consumables are full, the on-use artifacts will be redded out
Totally correct. And it works in the opposite way as well. If all your equipment slots are open but consumeables are not full, only clickable equipment will show as available.