It may be just me, but it really seems as if there are plenty of uncolonizable types already.  Why not change the Gas Giant into a colonizable type.  Maybe make it so there is a moon that you can colonize and make it so it is a 'culture' plant.  Maybe the rare gases and chemicals in the gas giant allow your civilization to spread culture better.