I imported an X3 model straight into SoaSE beta4 last year as a test for hi-poly models in game. It worked pretty well..
I'm not sure how SoaSE will handle a model for model swap with the X3 races, thats quite a lot of processing power you're playing with there I hope you have a fast PC

You are probably going to have to scale things down somewhat.